大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 许渊冲文集
名称 许渊冲文集
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 (法) 福楼拜 (Flaubert、 Gustave 1821-1880) 著、许渊冲 译、
出版社 北京 : 海豚出版社, 2013.09
ISBN 978-7-5110-1434-4
页数 27册 : 照片 ; 22cm
价格 CNY1880.00
标签 文学、文集、许渊冲、*北京·海豚出版社*、2046、m、小说、译文、
简介
注解 国家出版基金项目 本书描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，最终因为负债累累无力偿还而自杀。 小说爱好者
作者简介

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，数十年来致力于中国传统文化经典的研究翻译和传播，在国内外出版中英法文作品一百余部，并提出了中国学派的文学翻译理论。1994年，企鹅出版公司出版了许渊冲教授翻译的《中国不朽诗歌三百首》。瑞典诺贝尔文学奖评委，华克维斯特院士称他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”。2010年许教授获得了中国翻译协会颁发的“中国翻译文化终身成就奖”。

书籍简介

许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。
《许渊冲文集》共计二十七卷，内容包含汉英对照的中国古典文学作品，汉法对照的诗词作品，以及中文版的外国经典名著，可谓有史以来收录最全，最具权威性的经典巨作。 同时，文集还收录了许先生珍藏的照片八十余幅。