芮内特• 克尔特（Renate Klett），剧作家，曾担任德国国际戏剧节项目总监和艺术总监，并曾以文化记者的身份在巴黎、伦敦、纽约和罗马等地居住多年。目前她在柏林工作，是《法兰克福汇报》《南德意志报》《新苏黎世人报》《法兰克福评论报》和《法兰克福日报》等多家报刊的戏剧舞蹈类特约评论家。
罗伯特• 勒帕吉（Robert Lepage），生于1957 年，加拿大魁北克省。1985 年他凭借执导戏剧《龙之三部曲》一举成名；其后陆续创作了著名舞台剧《莎士比亚系列》（1992—1994）、时长达数小时之久的《太田川的七条支流》（1994）和《众声喧哗》（2007）以及独幕剧《捕月》（2000）和《安徒生计划》（2005）等多部作品。他共执导过五部大荧幕作品（包括《 告解室》、《捕月》、《无能无不能》等）。此外他还是彼得• 加布里埃尔全球巡演和太阳马戏团KÀ 秀的总设计。1993 年，他执掌了先锋戏剧公司机器神。由于他在戏剧方面所做出的巨大贡献，勒帕吉获得了包括加拿大国家勋章和2007 年欧洲戏剧大奖在内的诸多荣誉。

本书是加拿大最知名的戏剧导演、视觉艺术家罗伯特•勒帕吉的主要艺术论著，由德国自由戏剧和舞蹈批评家芮内特•克尔特发问，罗伯特•勒帕吉作答。在二人的对谈中，勒帕吉讲述了自己的艺术之路和成长中的心路历程。这位加拿大最伟大导演兼制片对于艺术始终如一的追求，对于戏剧中各种可能的探索在书中展露无遗。
勒帕吉把戏剧创作上的高科技与最古老的讲述故事的艺术结合起来，其导演创作手法把二维空间的绘画远远地抛在后面。从他的作品里，我们可以清晰地看到文化概念中的典型例子：我们和周围世界的关系，以及我们和生活环境中所产生的艺术的关系。

001 第一次谈话 布鲁塞尔，2007 年4 月2 日
065 第二次谈话 布鲁塞尔，2007 年4 月3 日
117 第三次谈话 特内里费，2007 年4 月20 日
165 第四次谈话 蒙特利尔，2008 年6 月4 日
210 作品编年表
276 人物简介