《口译在中国:新趋势与新挑战(第七届全国口译大会暨国际研讨会论文集)》内容简介：随着社会经济的快速发展，我国的口译事业近年来蒸蒸日上，口译教学及研究领域均成绩斐然，硕果累累。“全国口译大会暨国际研讨会”自1996年首次召开以来，其规模与影响不断扩大，已经成为国内以及国际口译界的盛会。
《口译在中国:新趋势与新挑战(第七届全国口译大会暨国际研讨会论文集)》为2008年“第七届全国口译大会暨国际研讨会”论文集，共收入论文24篇，对口译教学及研究领域的现状及发展问题进行了深入的分析与探讨，反映了近年来日译工作者、教学者和研究者不懈努力、积极探索的全貌。具有重要的参考价值。
全书分为两部分：翻译教学；包括11篇论文，结合口译教学实践，探讨口译教学的课程设置、教学理念、
方法以及模式等。口译研究：包括13篇论文，从理论到实践，探讨口译研究的概况及走向、译员的角色及功能，口译的质量及评估等。