塔尼娅•麦卡特尼女士是澳大利亚人，作家，编辑，书评撰稿人。她擅长儿童读物、历史小说和非小说类文学作品，是《儿童书评》文学网站的作者、编辑和创建人，曾任《北京孩子》（Beijingkids）特约编辑，《城市周刊》（City Weekend）的家庭专栏作家，近年出版的作品包括《澳洲一年：澳大利亚儿童生活月历》（An Aussie Year: Twelve Months in the Life of Australian Kids）,《瑞雷和跳跃的袋鼠：周游堪培拉》 （Riley and the Jumpy Kangaroo: A journey around Canberra），《环保勇士来营救！》（Eco Warriors to the Rescue!）《卡洛琳•奇泽姆：移民的朋友》（ Caroline Chisholm: The Emigrant's Friend）等。

麦卡特尼女士来自澳大利亚，曾携一双年幼的儿女，随丈夫在北京生活近四年。她以女性特有的敏感与细腻，记录了其过山车一般的、充满挑战的中国经历和情感体验。
本书编自作者2005至2009年间的日记、博客和专栏文章。透过这些生活片段，读者可以窥见丰富多样的中国文化、认识文化碰撞带来的挑战以及与挑战共生的紧迫与活力。全文生动直接，真实反映了作者的心路历程，也促使中国读者反思习以为常的现象。虽然有些描述不乏争议，却令人思考：在全球化的时代，我们如何应对不同的文化。