彼得·施塔姆，一位如北欧家具般简洁冷峻而又流畅舒适的瑞士作家。《纽约客》这样描述他：如果加缪生活在一个遥远的挪威小渔村也有e—mail的时代，那么他很可能会写出像彼得·施塔姆这样的小说。我们也可以把加缪换成雷蒙德·卡佛。我们也可以这样描述他的代表作《经七年》：如果雷蒙德·卡佛写一部长篇小说，那么很可能就会像这部《经七年》。美好脆弱的爱情，激流暗涌的婚姻，人生的两难与抉择。一幅幅清晰锋利的场景，不动声色的句子散发出寒意，正如小说的题词：光与阴影，使事物成形，《七年》告诉我们：爱与恨，使生命成形。

七年
译后记