关于举办暨南大学第四届翻译竞赛的通知

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　为丰富同学们的课外学习生活，配合暨南大学翻译专业、英语专业及大学英语的课堂教学，进一步激发广大同学学习翻译的兴趣，更好地发现、培养优秀翻译人才，我校已连续举办了三届翻译竞赛。竞赛取得了良好的效果。2011年我校有两名同学分获第二十三届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英组二等奖和优秀奖。2012年我校有一名同学获得第二十四届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英组优秀奖。2013年我校又有三名同学获得第二十五届“韩素音青年翻译奖”竞赛英译汉组二等奖，三名同学获得英译汉组优秀奖，一名同学获得汉译英组优秀奖。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在总结前三届翻译竞赛所取得的成绩的基础上，特举办暨南大学第四届翻译竞赛。竞赛由教务处、研究生院主办，翻译学院承办。现将有关事项通知如下：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一、本次竞赛成立暨南大学第三届翻译竞赛委员会，下设竞赛工作领导小组和竞赛评阅组，具体组成人员如下：
竞赛委员会
主任：林如鹏
副主任：张宏、郑文杰、赵友斌
竞赛工作领导小组
组长：赵友斌
副组长：刘凤霞、付永钢、陈毅平、潘群英
竞赛评阅组成员由翻译学院专业课教研室教师组成
二、竞赛设立英译汉和汉译英两个奖项，参赛者为暨南大学四个校区的在籍学生。参赛者可任选一项或同时参加两项竞赛。
三、参赛译文格式要求：译文应为WORD电子文档，中文宋体、英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距，文档命名格式为“+++（姓名）英译汉”或“+++（姓名）汉译英”。
参赛报名表文档命名格式为“+++（姓名）英译汉参赛报名表”或“+++（姓名）汉译英参赛报名表”。
译文正文内不要出现译者任何个人信息，杜绝抄袭，否则将被视为无效译文。
四、参赛方式及截稿日期：请参赛者于2014年4月30日（含）之前将参赛译文及报名表以电子文档形式发送至jidafanyi@126.com，过期参赛译文无效。
五、本届竞赛分设英译汉、汉译英一等奖1名、二等奖3名、三等奖6名，授予获奖者证书和奖品。
六、本届竞赛参赛原文选自第二十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛原文（见附件），参赛者参加校内竞赛只需翻译下划线部分。同学们可以在参加校内竞赛的基础上翻译全文，参加第二十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛。“韩素音青年翻译奖”竞赛具体要求见2014年第1期《中国翻译》杂志，也可登陆中国翻译协会网站查询：http://www.tac-online.org.cn/。
七、竞赛结果将于五月初公布。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竞赛结束后，翻译学院将组织老师对竞赛进行讲评，届时欢迎广大同学参加。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特此通知。
 
附件1：暨南大学第四届翻译竞赛参赛报名表.doc （http://portal.jnu.edu.cn/publish/uploadFile/1/eWebEditor/20140401043754979.doc ）
附件2：暨南大学第四届翻译竞赛_汉译英竞赛原文_（只需翻译划线部分）.doc （http://portal.jnu.edu.cn/publish/uploadFile/1/eWebEditor/20140401043803305.doc ）
附件3：暨南大学第四届翻译竞赛_英译汉竞赛原文_（只需翻译划线部分）.doc （http://portal.jnu.edu.cn/publish/uploadFile/1/eWebEditor/20140401043811603.doc ）
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暨南大学教务处　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暨南大学研究生院
暨南大学翻译学院
2014年4月1日
 
作者：谢绍均