大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译 » 英汉互译实践与技巧
名称 英汉互译实践与技巧
索引号 H315.9/106
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 许建平、
出版社 北京：清华大学出版社，2003
ISBN 7-302-07190-X
页数 XVI, 358页
价格 CNY38.00
标签 英语、翻译教材、翻译、英语学习、major、
简介 高校英语选修课系列教材
注解
书籍简介

本书是为非英语专业的大学生及研究生而编写的英汉互译教程。其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书亦可供有志于翻译研究并具有中等以上英语水平者自学使用。

书籍目录

Unit1 概论：翻译与翻译技巧
Unit2 遣词用字
Unit3 增词法
Unit4 省略法
Unit5 转换
Unit6 结构调整
Unit7 被动语态
Unit8 肯定与否定
Unit9 名词性从句
Unit10 定语从句
Unit11 状语从句
Unit12 长句的翻译
Unit13 科技英语的翻译
……
A 英汉互译独立作业练习
B 实用翻译训练及练习参考答案
C 英汉互译独立作业练习参考译文
D 参考书目