《庄子译注》是《庄子》的译注版本。庄子，他不但是我国哲学史上一位著名的思想家，同时也是我国文学史上一位杰出的文学家。无论在哲学思想方面还是文学语言方面，他都给与了我国历代的思想家和文学家以深刻的、巨大的影响。

庄子“三言”试论(代序)译注凡例内篇 一、逍遥游(五章) 二、齐物论(十三章) 三、养生主(六章) 四、人间世(八章) 五、德充符(六章) 六、大宗师(九章) 七、应帝王(七章)外篇 一、骈拇(一章) 二、马蹄(一章) 三、肱箧(一章) 四、在宥(七章) 五、天地(十六章) 六、天道(七章) 七、天运(八章) 八、刻意(一章) 九、缮性(一章) 十、秋水(七章) 十一、至乐(七章) 十二、达生(十四章) 十三、山木(九章) 十四、田子方(十一章) 十五、知北游(十二章)杂篇 一、庚桑楚(十九章) 二、徐无鬼(十八章) 三、则阳(十四章) 四、外物(十七章) 五、寓言(七章) 六、让王(十八章) 七、盗跖(三章) 八、说剑(一章) 九、渔父(一章) 十、列御寇(二十一章) 十一、天下(七章)