本书为普通高等教育“十五”规划教材。
是针对自动化专业的特点进行编写的。全书共分四部分，主要包括公共基础理论部分专业基础部分，专业部，新兴技术部分等内容。每个单元包含正文、专业词汇、常用词组、难点注释和专题练习等五个部分。每章结合单元内容提供专业英语阅读技巧、翻译技巧、专业词汇构词技巧、写作技巧等知识性内容，并配有一定有难度的阅读材料。考虑学生的开课学期、先修课程和计划学时等情况，合理安排单元内容，以符合教学要求。
本书主要作为自动化专业教材也可作为函授和自考辅导用书或提供相关专业人员参考。