一场无情灾难，无数生离死别！5月12日14时28分，这一刻让整个世界为之震恸。灾难带来了剧痛，巨震凝聚了中国！ 本书通过纪实文字和震撼人心的现场画面，记录这次灾难中每一个让我们永生难忘的瞬间。从地震突袭的那一刻，到中国政府和全社会的迅速反应；从救援队伍的奋力救人，到四面八方的无私援助，从13亿同胞的骨肉亲情，到国际社会的同舟共济……震灾现场的每一个悲情瞬间，都让我们心碎！但是，万众一心、众志成城的一幕幕，汇聚成比强震更加撼动人心的精神力量，直击我们每一个人的心扉，这也成为感动编辑出版这本画册的力量源泉。
外文出版社全体编辑表示，与地震灾区人民的苦难和坚强相比，与拯救生命的每一支队伍每一个英雄相比，出版一本画册算不得什么，惟愿我们的绵薄之力，能志一份永恒的哀思，与全国同胞一起，在灾难的废墟中挺立站起，众志成城，携手并肩，继续前行！
一本书，一份爱心，本书所有收益将全部捐献灾区。
5月25日开始，本书的中、英文版在西单图书大厦举行首发义卖活动。