《亲近自然》的内容精彩，是一道不可多得的靓丽风景，然而，别忘了，这些最新的美国短文佳句不断、美词迭出——一道迷人之风景也！英语毕竟不是我们的母语，大量阅读乃强化英语语感、提高英语实践能力的唯一途径。精彩的内容，激发对其表，达的关注，而文采斐然，又反过来深化我们对原文的品味！——这就是笔者，作为读者和译者的真切感受！