大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 译制片 » 舶来盛宴：百年电影中的译制经典
名称 舶来盛宴：百年电影中的译制经典
索引号 J955/2
分类号 J955
J955(译制片)
J95(各种电影、电视：按内容分)
J9(电影、电视艺术)
J(艺术)
作者 刘澍、
出版社 北京：中国文史出版社，2010
ISBN 978-7-5034-2556-1
页数 286页
价格 CNY32.00
标签 译制片、概况中国、电影、人物、影音评论、没什么意思、
简介
注解 本书详细介绍了中国电影制片机构的长春电影制片厂和上海电影译制厂自建国初期迄今历经半个多世纪以来翻译各国故事影片所经历的发展轨迹。
书籍简介

《舶来盛宴:百年电影中的译制经典》内容简介：六十年前，一种非常特殊而具有重大时代意义的电影——刚开始被称为“翻译片”的新片种，在世界古老的东方、在20世纪50年代初期的北国和南疆相继诞生了。异国的故事，异域的风情，曲折的情节演绎，蓝眼睛、大鼻子和西化的脸庞，本来对经历过太多战争和人生磨难的中国老百姓来说，简直是天方夜谭。根本理解不了、也看不懂的“西洋镜”，就在一夜之间奇迹般地出现了！