《工程矢量力学:静力学(原书第3版)》是McGraw-Hill于1998年出版的Vector Mechanics for Engineers第3版（米制）的中译本，主要目标是提高工科专业学生用简单的、逻辑的方式分析力学问题的能力，以及通过对一些基本原理的透彻理解，提高解决力学问题的能力。本教材的几个主要特点是：①矢量分析贯穿整个静力学和动力学，简化了力学基本原理的推导，也使三维问题求解更简单；②将质点力学刚体力学中分出来先讲，可以比较早地研究简单的实际应用问题，而比较难的概念可以稍后再讲；③课文分成若干单元，每个单元包括理论内容、例题和习题，恰好可以作为一次课的内容；④每章都有需要借助计算机编程求解的习题。
本套教材包括静力学和动力学两册。《工程矢量力学:静力学(原书第3版)》为静力学部分，共10章，内容包括引言、质点静力、等效力系、刚体平衡、结构静力学分析、梁和索的平衡、质心和惯性矩，以及解平衡问题的虚功方法。
本套教材可作为高等院校机械、土建、水利、航空和力学等专业的物理（力学部分）、理论力学、工程力学的教材，也可作为有关技术人员的自学用书。