《高级音乐英语教程》内容简介：书中选取的材料大部分都已用于教学实践，学生们普遍反映良好。文章内容不仅富有思想性、启发性，而且语言也很有特点。有的流畅，有的逻辑性强。尤其是选自《音乐思想史》的章节，文字优美，很有文学性。不仅适用于音乐艺术类院校硕士生和博士生的专业英语教学，而且也可用作普通高校的艺术英语选修课教材。甚至对外语专业的学生来说，也是一本值得一读并且颇具挑战性的泛读教材。书中有一部分课文曾用作上海音乐学院数届硕士生和博士生的英语入学考卷，所以对音乐类考生而言，它还是一本有一定针对性的英语参考书。
从某种角度看，《高级音乐英语教程》也可视为一部“西方音乐简史”，因为它以欧洲音乐史上重要的代表人物为编写主线，具有一定的系统性。同时，它也是一部综合性的音乐英语教材。不仅有丰富的音乐史料，而且还包含多门学科的信息知识，如比较新的认知心理学和美学符号论。