《圣经视阈中的东西方文学》是一部研究《圣经》与东西方文学关系的学术著作。本书运用比较文学理论和现代文化、文学理论，采用影响研究、平行研究、跨学科研究等方法考察所述对象，突出执笔者的学术创见，强调理论深度，行文力图准确、凝练、规范、流畅，尽可能压缩非实质性内容（如对作品情节、作家生平、社会背景的介绍，以及繁复的例证、冗长的分析等）。