《图说法国谚语》共收录了150余条谚语，按照句首字母顺序排列。每个法语谚语词条下面附有谚语的汉语译文，这个汉语译文尽量保留法语的结构、用词和比喻，以便读者品尝原文的韵味。《图说法国谚语》还添加了该谚语用法的解释。

道高一尺，魔高—丈。酒香不怕巷子深。覆水难收。金窝银窝不如自己的狗窝。—失足成千古恨。塞翁失马，焉知非福。入乡随俗。山中无老虎，猴子称大王。自助者天助之。苦尽甘来。瑞雪兆丰年。时移俗易。只要有耐心就能成功。杀鸡儆猴。龙生龙，凤生凤。好好干，让别人去说吧。口蜜腹剑。一言既出，驷马难追。姜还是老的辣。熟能生巧。杯水车薪。小题大做。轻车熟路。有借有还，再借不难。木已成舟。萝卜青菜，各有所爱。家家都有一本难念的经。各人自扫门前雪。吠犬不咬人。强扭的瓜不甜。言而有信。三十六计走为上计。三个臭皮匠胜过诸葛亮。从其交友，知其为人。贪得无厌。