《翻译中的文化缺省研究》共分五章，本章第一节根据图式理论讨论文化缺省的生成机制和交际价值，第二节根据信息理论讨论文化缺省补偿的必要性。运用翔实的翻译实例就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值，文化缺省现象对翻译中的连贯理解所造成的影响，文化缺省补偿的原则、策略与方法以及外宣翻译中的文化缺省进行系统的学术探讨。