2006年6月，上海大学影视学院、第九届上海国际电影节、中国艺术研究院影视所联合举办了“历史与前瞻：连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会，这本由孙绍谊和聂伟主编的《历史光谱与文化地形(跨国语境中的好莱坞和华语电影)》即以此次研讨会上提交的发言论文为主体，同时汇集了近来相关研究成果，是“华语电影研究系列”又一部重要结集。
《历史光谱与文化地形(跨国语境中的好莱坞和华语电影)》共分七辑：“跨境交往中的理论建构”，“‘西洋景’中的影响焦虑和主体重建”，“镜像纠结：扭曲与认同之间”，“在意识形态疏离背后”，“和而不同：寻求新的竞合关系”，“多重指涉：好莱坞与港台电影”，“泛亚语境：好莱坞与亚洲主体性”，对中国电影与好莱坞电影之间的渊源、好莱坞电影对中国电影的影响和意义等进行了缜密追溯与深刻探讨，视角独到，资料全面，为中国电影研究开辟了一片新的天地。