明恩溥（1845―1932年，Arthur Henderson Smith），生于美国康涅狄格州，毕业于比罗耶特大学，美国公理会教士；1872年来天津传教；后到山东枣庄，兼任《字林西报》通讯员。1880年后居山东恩县庞家庄从事农村布道、医药、慈善、教育等达25年之久。他在华居住近50年，著述如《中国的格言与谚语》、《中国文化》、《中国的农村生活》、《骚动中的中国》、《今日的中国和美国》、《中国的振拔》等。该书于1890年在上海英文报纸《华北每日新闻》（又译《字林西报》）连载，轰动一时；1894年由纽约弗莱明公司结集出版。

前言
一 死要面子
二 无处不在的节俭
三 勤劳又刻苦
四 东方人的礼貌
五 消磨时间
六 模糊不清
七 诚实与误解
八 言不由衷
九 柔韧有余
十 智而不慧
十一 无动于衷
十二 傲慢与偏见
十三 事不关己，高高挂起
十四 墨守成规
……