本书将有关西方文化的讲解与语言的学习和运用融于一体，目的在于为学习者面对西方文化提供参照，使他们能得体地应付西方社会各种场合的种种行为规范，使用与彼时彼地相适应的语言形式，以促进交流的有效与成功。
　　本书设置了十三个不 的文化场景，在各场景中又从多种角度切入，比较详细地讲解了现代西方文化的方方面面。涉及的内容主要包括常见社会活动、大学学习生活、商务及学术社交场合等等。各单元独立成章，使用时无须考虑先后顺序。单元内由四部分组成，分别为：
　　文化点滴：对这一文化场景的综述及对同一场景下不同倾面进行分述。
　　场景语言：包括常用句式，示范对话，重点句式学习与操练。
　　专家建议：从个人经验方面进行评说，给出建议。
　　个案分析：列举实际案例，展示中西文化碰撞的内涵。
　　本书的两位作者各自在中西两种文化中的经历，使得能以身临其境的方式，对中西文化进行细致入微的观分析。本书将西方文化的接触一举一动都浸没在文化交深交流的氛围中，引导他们增强对文化差异的敏感度，努力实现多种文化交流的和谐与融合。
　　希望本书能为工作、学习、生活在中西方文化的碰撞中的各界人士提供借鉴。